La palabra Malinalco es voz claramente nahua. El termino deriva de la palabra malinalli, que se traduce como “hierba retorcida” y se refiere a una planta gramínea llamada vulgarmente “zacate del carbonero” por que con ella se hacen las sacas del carbón y las cuerdas o mecates con que las atan
No existen dudas sobre el significado de la palabra náhuatl Malinalco como “El lugar de malinalli”. El malinalli es una hierba alta, una gramínea perenne del género Muhlenbergia (Figura 3) que crece en zonas altiplánicas semiáridas. Se le conoce también como “cola de zorro” o “hierba o zacate del carbonero” por su uso en cuerda para transportar carbón. Desde la época prehispánica se reporta como una planta de usos medicinales, rituales y prácticos (Noguez, 2001).
No existen dudas sobre el significado de la palabra náhuatl Malinalco como “El lugar de malinalli”. El malinalli es una hierba alta, una gramínea perenne del género Muhlenbergia (Figura 3) que crece en zonas altiplánicas semiáridas. Se le conoce también como “cola de zorro” o “hierba o zacate del carbonero” por su uso en cuerda para transportar carbón. Desde la época prehispánica se reporta como una planta de usos medicinales, rituales y prácticos (Noguez, 2001).
No hay comentarios:
Publicar un comentario